Serveis
Còpies compulsades i poders notarials a Andorra
Còpies compulsades, poders per a l'estranger, legitimació de signatures i declaracions jurades a Andorra, amb traducció i apostilla.
Molts tràmits requereixen formalitats notarials a més de la traducció: una còpia compulsada d'un passaport o d'un títol, un poder signat a Andorra per utilitzar-lo en un altre país o una legitimació de signatura. Preparem els documents, ens coordinem amb el notari i ens encarreguem de la traducció, l'apostilla o la legalització posteriors.
Documents i tràmits habituals
- Còpies compulsades de passaports, títols i escriptures
- Poders per utilitzar a l'estranger, bilingües si convé
- Legitimació de signatures
- Declaracions jurades
- Acords socials i actes per a registres estrangers
- Apostilla i traducció d'escriptures notarials
Com funciona
- 1
Envieu-nos els documents
Una foto o un escaneig clar és suficient per començar, a través del formulari o per correu electrònic.
- 2
Comprovem els requisits
Confirmem què exigeix l'organisme de destinació: traducció jurada, apostilla, legalització o còpia compulsada.
- 3
Pressupost personalitzat
Us enviem un preu tancat i un termini realista abans de començar.
- 4
Lliurament
Rebeu els documents per missatger, per correu certificat o en format digital signat.
Preguntes freqüents
Podeu preparar un poder per utilitzar-lo a Espanya o França?
Preparem el poder en el format que s'espera al país de destinació, sovint com a document bilingüe, i organitzem la signatura davant notari i l'apostilla.
He de ser-hi present?
Per als poders i les legitimacions de signatura, la persona que signa ha de comparèixer davant el notari amb el seu document d'identitat. Organitzem la cita perquè us ocupi el mínim temps possible.
Què és una còpia compulsada?
És una còpia d'un document original que un notari o una autoritat competent certifica com a idèntica a l'original. Us permet conservar l'original i presentar una còpia amb validesa oficial.
Altres serveis
Traducció jurada i certificada
Documents oficials traduïts i certificats perquè siguin acceptats per l'administració andorrana i estrangera.
Apostilla de La Haia
Validesa internacional per als vostres documents públics als països del Conveni de La Haia.
Legalització consular i per ambaixada
Gestionem tota la cadena de legalització per als països que no accepten l'apostilla.
Obtenció de documents
Demanem en nom vostre certificats i documents oficials a registres de tot el món.
Interpretació
Intèrprets per a notaria, tribunals, reunions i esdeveniments, presencials o en remot.
Expliqueu-nos què necessiteu
Els preus varien segons cada cas. Envieu-nos els documents o una breu descripció i us respondrem amb un pressupost personalitzat.