Zones on treballem
Parròquies, pobles i ciutats veïnes on atenem clients, presencialment o a distància.
Andorra la Vella
La capital acull el Govern d'Andorra, el Consell General i la majoria de ministeris, així com les ambaixades d'Espanya i de França. És on es fan la majoria de tràmits de residència, justícia i administració, i per això és el centre natural per a traduccions jurades, apostilles i legalitzacions.
Parròquia d'Escaldes-EngordanyEscaldes-Engordany
Unida a la capital, Escaldes-Engordany concentra bona part dels bancs, despatxos d'advocats, gestories i seus d'empreses del país. Donem suport a les empreses amb traduccions de documents societaris, poders i apostilles per a registres estrangers.
Parròquia d'EncampEncamp
Encamp és al centre del país i inclou la zona fronterera del Pas de la Casa. Els seus residents i empreses necessiten sovint actes civils traduïdes, documents per a permisos de treball i interpretació francès-català.
Parròquia de CanilloCanillo
Canillo és la parròquia més extensa d'Andorra i inclou Soldeu i el Tarter, al cor de Grandvalira. Molts treballadors de temporada i internacionals necessiten documents traduïts i apostillats per a la residència i el permís de treball.
Parròquia de la MassanaLa Massana
Parròquia residencial amb una gran comunitat internacional, la Massana inclou Arinsal i Pal. Traduïm documents personals, títols i documentació immobiliària per als residents que s'hi instal·len.
Parròquia d'OrdinoOrdino
Ordino, al nord del país, és una parròquia residencial tranquil·la on viuen moltes famílies i residents internacionals. Us ajudem amb expedients de residència, escolarització i poders per a assumptes immobiliaris i successoris a l'estranger.
Parròquia de Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
Parròquia del sud, a la frontera amb Espanya, Sant Julià de Lòria acull la Universitat d'Andorra. Traduïm expedients acadèmics i títols, i gestionem documents transfronterers per a residents i empreses.
Encamp · frontera amb FrançaPas de la Casa
El Pas de la Casa, a la parròquia d'Encamp, fa frontera amb França i té un teixit comercial i laboral majoritàriament francòfon. Traduïm documents francesos per a tràmits andorrans i documents andorrans per utilitzar-los a França.
Canillo · GrandvaliraSoldeu
Soldeu, a la parròquia de Canillo, és una de les estacions d'esquí més conegudes d'Andorra. El personal de temporada i els residents internacionals hi poden comptar amb nosaltres per a contractes, antecedents penals i títols traduïts.
La Massana · Pal ArinsalArinsal
Arinsal, a la Massana, és un poble d'esquí amb molts treballadors de temporada internacionals. Traduïm i apostillem els documents necessaris per als permisos de treball, la residència i el reconeixement de títols.
Andorra la VellaSanta Coloma
Santa Coloma, dins la parròquia d'Andorra la Vella, és una zona residencial a pocs minuts de les oficines del Govern. Podeu enviar-nos els documents per correu electrònic o postal i rebre els originals certificats al vostre domicili.
Alt Urgell · EspanyaLa Seu d'Urgell
Just a l'altra banda de la frontera, la Seu d'Urgell té un vincle estret amb Andorra: el seu bisbe és un dels dos coprínceps. Atenem residents i treballadors transfronterers que necessiten documents vàlids tant a Espanya com a Andorra.
Catalunya · EspanyaBarcelona
Barcelona acull molts dels consolats que també cobreixen Andorra. Hi coordinem legalitzacions consulars i atenem clients que necessiten fer circular documents entre Catalunya i Andorra.
Occitània · FrançaTolosa
Capital d'Occitània, Tolosa és la principal ciutat francesa propera a Andorra i hi té seu una cort d'apel·lació. Gestionem documents franco-andorrans, apostilles franceses i traduccions per a l'administració francesa.
Expliqueu-nos què necessiteu
Els preus varien segons cada cas. Envieu-nos els documents o una breu descripció i us respondrem amb un pressupost personalitzat.