Serveis
Legalització de documents per ambaixada i consolat
Legalització de documents per a països fora del Conveni de La Haia: ministeri, cambra de comerç, ambaixada i consolat. Gestionem tota la cadena des d'Andorra.
Els països que no formen part del Conveni de La Haia exigeixen una cadena de legalitzacions: normalment el ministeri emissor i, després, l'ambaixada o el consolat del país de destinació. Ens encarreguem de tot el procés, incloses les cites i el seguiment amb els consolats competents per a Andorra, molts dels quals tenen seu a Barcelona, Madrid o París.
Documents i tràmits habituals
- Autenticació pel Ministeri d'Afers Exteriors
- Legalització per ambaixada i consolat
- Certificació per cambra de comerç de documents comercials
- Legalitzacions per a visats de treball, matrimonis a l'estranger i registre d'empreses
- Factures comercials, certificats d'origen i documents d'exportació
- Traducció + legalització en un sol encàrrec
Com funciona
- 1
Envieu-nos els documents
Una foto o un escaneig clar és suficient per començar, a través del formulari o per correu electrònic.
- 2
Comprovem els requisits
Confirmem què exigeix l'organisme de destinació: traducció jurada, apostilla, legalització o còpia compulsada.
- 3
Pressupost personalitzat
Us enviem un preu tancat i un termini realista abans de començar.
- 4
Lliurament
Rebeu els documents per missatger, per correu certificat o en format digital signat.
Preguntes freqüents
Quina diferència hi ha entre apostilla i legalització?
L'apostilla és un únic certificat vàlid als països del Conveni de La Haia. La legalització és un procés de diversos passos per a la resta de països, que acaba amb el segell de l'ambaixada o del consolat del país de destinació.
He d'anar personalment a l'ambaixada?
Normalment no. Presentem i recollim els documents en nom vostre sempre que el consolat ho permeti.
Amb quines ambaixades treballeu?
Treballem amb les ambaixades i els consolats dels principals països de destinació, tant si estan acreditats a Andorra com a Espanya o França. Digueu-nos el país de destinació i us confirmarem el procediment.
Altres serveis
Traducció jurada i certificada
Documents oficials traduïts i certificats perquè siguin acceptats per l'administració andorrana i estrangera.
Apostilla de La Haia
Validesa internacional per als vostres documents públics als països del Conveni de La Haia.
Serveis notarials: còpies i poders
Còpies compulsades, poders i legitimació de signatures coordinats amb notari.
Obtenció de documents
Demanem en nom vostre certificats i documents oficials a registres de tot el món.
Interpretació
Intèrprets per a notaria, tribunals, reunions i esdeveniments, presencials o en remot.
Expliqueu-nos què necessiteu
Els preus varien segons cada cas. Envieu-nos els documents o una breu descripció i us respondrem amb un pressupost personalitzat.