Where we work
Parishes, villages and neighbouring cities where we serve clients, in person or remotely.
Andorra la Vella
The capital is home to the Govern d'Andorra, the Consell General and most ministries, as well as the Spanish and French embassies. Most residency, justice and administrative procedures take place here, making it the natural hub for certified translations, apostilles and legalizations.
Parish of Escaldes-EngordanyEscaldes-Engordany
Joined to the capital, Escaldes-Engordany concentrates many of the country's banks, law firms, accountancy firms and company headquarters. We support businesses there with translations of corporate documents, powers of attorney and apostilles for foreign registers.
Parish of EncampEncamp
Encamp sits in the centre of the country and includes the border area of Pas de la Casa. Its residents and businesses often need translated civil records, work permit documents and French–Catalan interpreting.
Parish of CanilloCanillo
Canillo is Andorra's largest parish by area and includes Soldeu and El Tarter, at the heart of Grandvalira. Many seasonal and international workers there need translated and apostilled documents for residency and work permits.
Parish of La MassanaLa Massana
A popular residential parish with a large international community, La Massana includes Arinsal and Pal. We translate personal documents, diplomas and property paperwork for residents settling there.
Parish of OrdinoOrdino
Ordino, in the north of the country, is a quiet residential parish popular with families and international residents. We help with residency files, school enrolment and powers of attorney for property and inheritance matters abroad.
Parish of Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
The southern parish on the Spanish border, Sant Julià de Lòria is home to the Universitat d'Andorra. We translate academic records and diplomas and handle cross-border documents for residents and companies.
Encamp · French borderPas de la Casa
Pas de la Casa, in the parish of Encamp, borders France and has a largely French-speaking workforce and retail sector. We translate French documents for Andorran procedures and Andorran documents for use in France.
Canillo · GrandvaliraSoldeu
Soldeu, in the parish of Canillo, is one of Andorra's best-known ski resorts. Seasonal staff and international residents can count on us for translated contracts, criminal record certificates and diplomas.
La Massana · Pal ArinsalArinsal
Arinsal, in La Massana, is a ski village with many international seasonal workers. We translate and apostille the documents needed for work permits, residency and recognition of diplomas.
Andorra la VellaSanta Coloma
Santa Coloma, part of the parish of Andorra la Vella, is a residential area a few minutes from the government offices. You can send us your documents by email or post and receive the certified originals at home.
Alt Urgell · SpainLa Seu d'Urgell
Just across the border in Spain, La Seu d'Urgell is closely tied to Andorra: its bishop is one of the two Co-Princes. We serve residents and cross-border workers who need documents valid in both Spain and Andorra.
Catalonia · SpainBarcelona
Barcelona hosts many of the consulates that also cover Andorra. We coordinate consular legalizations there and serve clients whose documents need to move between Catalonia and Andorra.
Occitanie · FranceToulouse
Capital of Occitanie, Toulouse is the main French city near Andorra and seat of a court of appeal. We handle French–Andorran documents, French apostilles and translations for French authorities.
Tell us what you need
Prices vary from case to case. Send us your documents or a short description and we will reply with a tailored quote.