ABC Translation · Andorra
Certified translation, apostille & legalization in Andorra
We make your official documents valid in any country: certified translation, apostille, embassy legalization, notary services, document retrieval and interpreting, with a single point of contact.
- Catalan, Spanish, English, French and many more languages
- International network of translators and correspondents
- Paper or digital documents, secure delivery
- Strict confidentiality
Our services
From the original certificate to a document ready for the foreign authority: we take care of every step.
Certified & sworn translation
Official documents translated and certified so they are accepted by Andorran and foreign authorities.
Hague apostille
International validity for your public documents in all Hague Convention countries.
Embassy & consular legalization
We manage the full legalization chain for countries that do not accept the apostille.
Notary services: copies & powers of attorney
Certified true copies, powers of attorney and signature certification, coordinated with a notary.
Document retrieval
We request certificates and official documents from registries around the world on your behalf.
Interpreting
Interpreters for notaries, courts, meetings and events, on site or remote.
How it works
- 1
Send us your documents
A clear photo or scan is enough to start, via the form or by email.
- 2
We check the requirements
We confirm what the receiving authority needs: certified translation, apostille, legalization or certified copy.
- 3
Tailored quote
You receive a fixed price and a realistic timeline before we start.
- 4
Delivery
Receive your documents by courier, registered post or as a signed digital file.
Why ABC Translation
One point of contact
Retrieval, translation, apostille and legalization coordinated by one team, with no running between offices.
Local knowledge
We know Andorran procedures as well as those of France and Spain, the two neighbours documents most often travel to.
International reach
A network of translators and correspondents lets us work with documents from almost any country.
Accuracy and confidentiality
Your personal and company documents are handled in strict confidence.
Languages
We translate from and into Catalan, Spanish, English and French, and many other languages.
Where we work
We serve clients in all seven parishes of Andorra and in the neighbouring regions of Spain and France, in person or remotely.
Parishes of Andorra
Villages & areas
Cross-border region
Frequently asked questions
How much does a certified translation cost?
It depends on the type of document, its length, the language pair and the deadline. Send us the document and we will give you a fixed, no-obligation price.
Do you work with documents from outside Andorra?
Yes. We work with documents issued in Andorra, Spain, France and many other countries, and we can also obtain them on your behalf.
Can I do everything remotely?
In most cases, yes: email us your documents and we return the certified originals by courier. Only some notarial formalities require you to be present.
Which do I need: apostille or legalization?
It depends on the destination country. If it is party to the Hague Convention, an apostille is enough; otherwise consular legalization is required. We confirm this with your quote.
Tell us what you need
Prices vary from case to case. Send us your documents or a short description and we will reply with a tailored quote.