Zonas donde trabajamos
Parroquias, pueblos y ciudades vecinas donde atendemos a clientes, de forma presencial o a distancia.
Andorra la Vella
La capital acoge el Govern d'Andorra, el Consell General y la mayoría de ministerios, así como las embajadas de España y de Francia. Es donde se realizan la mayoría de trámites de residencia, justicia y administración, y por eso es el centro natural para traducciones juradas, apostillas y legalizaciones.
Parroquia de Escaldes-EngordanyEscaldes-Engordany
Unida a la capital, Escaldes-Engordany concentra buena parte de los bancos, despachos de abogados, gestorías y sedes de empresas del país. Apoyamos a las empresas con traducciones de documentos societarios, poderes y apostillas para registros extranjeros.
Parroquia de EncampEncamp
Encamp está en el centro del país e incluye la zona fronteriza de Pas de la Casa. Sus residentes y empresas necesitan a menudo actas civiles traducidas, documentos para permisos de trabajo e interpretación francés-catalán.
Parroquia de CanilloCanillo
Canillo es la parroquia más extensa de Andorra e incluye Soldeu y El Tarter, en el corazón de Grandvalira. Muchos trabajadores de temporada e internacionales necesitan documentos traducidos y apostillados para la residencia y el permiso de trabajo.
Parroquia de La MassanaLa Massana
Parroquia residencial con una gran comunidad internacional, La Massana incluye Arinsal y Pal. Traducimos documentos personales, títulos y documentación inmobiliaria para los residentes que se instalan allí.
Parroquia de OrdinoOrdino
Ordino, en el norte del país, es una parroquia residencial tranquila donde viven muchas familias y residentes internacionales. Le ayudamos con expedientes de residencia, escolarización y poderes para asuntos inmobiliarios y sucesorios en el extranjero.
Parroquia de Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
Parroquia del sur, en la frontera con España, Sant Julià de Lòria acoge la Universitat d'Andorra. Traducimos expedientes académicos y títulos, y gestionamos documentos transfronterizos para residentes y empresas.
Encamp · frontera con FranciaPas de la Casa
Pas de la Casa, en la parroquia de Encamp, limita con Francia y tiene un tejido comercial y laboral mayoritariamente francófono. Traducimos documentos franceses para trámites andorranos y documentos andorranos para usarlos en Francia.
Canillo · GrandvaliraSoldeu
Soldeu, en la parroquia de Canillo, es una de las estaciones de esquí más conocidas de Andorra. El personal de temporada y los residentes internacionales pueden contar con nosotros para contratos, antecedentes penales y títulos traducidos.
La Massana · Pal ArinsalArinsal
Arinsal, en La Massana, es un pueblo de esquí con muchos trabajadores de temporada internacionales. Traducimos y apostillamos los documentos necesarios para los permisos de trabajo, la residencia y el reconocimiento de títulos.
Andorra la VellaSanta Coloma
Santa Coloma, dentro de la parroquia de Andorra la Vella, es una zona residencial a pocos minutos de las oficinas del Govern. Puede enviarnos los documentos por correo electrónico o postal y recibir los originales certificados en su domicilio.
Alt Urgell · EspañaLa Seu d'Urgell
Justo al otro lado de la frontera, La Seu d'Urgell tiene un vínculo estrecho con Andorra: su obispo es uno de los dos copríncipes. Atendemos a residentes y trabajadores transfronterizos que necesitan documentos válidos tanto en España como en Andorra.
Cataluña · EspañaBarcelona
Barcelona acoge muchos de los consulados que también cubren Andorra. Allí coordinamos legalizaciones consulares y atendemos a clientes que necesitan hacer circular documentos entre Cataluña y Andorra.
Occitania · FranciaToulouse
Capital de Occitania, Toulouse es la principal ciudad francesa cercana a Andorra y tiene sede de un tribunal de apelación. Gestionamos documentos franco-andorranos, apostillas francesas y traducciones para la administración francesa.
Cuéntenos qué necesita
Los precios varían según cada caso. Envíenos los documentos o una breve descripción y le responderemos con un presupuesto personalizado.